In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うんと | 1 | 3.95 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words