In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| ない | 1 | 1.61 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 501 - 600 of 1,075 words