In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| では | 1 | 1.75 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words