In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words