In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,075 words