In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 走馬灯 | 2 | 4.78 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| のか | 2 | 1.74 |
| される | 2 | 2.48 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 倚子 | 2 | 4.45 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 1,075 words