In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 1,075 words