In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| あの | 1 | 2.00 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 701 - 800 of 1,075 words