In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 1,075 words