In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
Showing 801 - 900 of 1,075 words