In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| では | 1 | 1.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| トーン | 1 | 4.39 |
Showing 801 - 900 of 1,075 words