The Father Returning to the Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,105
Sentences 259
Characters 5,697
Unique Words 859
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.0
Word List (859 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 163 | 0.48 |
| の | 163 | 0.28 |
| て | 139 | 0.56 |
| に | 111 | 0.54 |
| と | 95 | 0.77 |
| を | 95 | 0.41 |
| が | 75 | 0.48 |
| いる | 53 | 1.00 |
| で | 38 | 0.86 |
| 息子 | 36 | 3.14 |
| も | 32 | 1.04 |
| 石 | 32 | 2.85 |
| 草 | 32 | 3.40 |
| 父親 | 28 | 3.14 |
| へ | 27 | 1.95 |
| こと | 27 | 1.30 |
| あり | 24 | 2.26 |
| そして | 22 | 1.87 |
| から | 22 | 1.17 |
| か | 20 | 1.46 |
| れる | 18 | 1.22 |
| や | 17 | 1.75 |
| ので | 17 | 1.80 |
| な | 17 | 1.04 |
| この | 17 | 1.58 |
| のです | 17 | 2.21 |
| なる | 16 | 1.37 |
| その | 16 | 1.44 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| 彼 | 14 | 2.13 |
| お父さん | 14 | 3.30 |
| 帰る | 13 | 2.52 |
| また | 13 | 2.19 |
| 植木屋 | 12 | 5.88 |
| 一手 | 12 | 2.89 |
| あの | 12 | 2.00 |
| ます | 12 | 2.81 |
| 真下 | 12 | 3.15 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| もの | 11 | 1.96 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| られる | 11 | 1.68 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 故郷 | 10 | 3.41 |
| 黒い | 10 | 2.78 |
| する | 9 | 1.24 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 答える | 9 | 2.69 |
| です | 9 | 1.71 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 都 | 9 | 3.29 |
| 子供 | 8 | 2.60 |
| して | 8 | 1.31 |
| 時分 | 8 | 4.37 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| 渡し | 8 | 2.40 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 何処 | 8 | 2.58 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| 山 | 8 | 2.98 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| には | 7 | 1.57 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 枯れる | 7 | 3.98 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| た | 7 | 2.12 |
| これ | 7 | 2.15 |
| 暮らす | 6 | 3.59 |
| 鳴く | 6 | 3.69 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 珠 | 6 | 3.98 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 思い出す | 5 | 2.70 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| をして | 5 | 2.06 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 859 words