I thought the childhood friend's losing flag only applied to girls. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜光ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend told me that childhood friends are a losing flag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,489
Sentences 536
Characters 6,890
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words