"A magic mirror responds in a ghost story tone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Queen was confident in her own beauty, and every single night, she would ask the magic mirror: "Mirror, mirror, mirror dear. Who is the most beautiful person in the world?" "That would be you, Your Majesty." Hearing this, she would be satisfied. However, on that day, the mirror was different from usual——. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 615
Sentences 136
Characters 1,147
Unique Words 263
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 4.5
Word List (263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 32 | 0.28 |
| よ | 23 | 1.48 |
| 鏡 | 19 | 3.47 |
| ー | 14 | 2.29 |
| は | 13 | 0.48 |
| が | 12 | 0.48 |
| て | 10 | 0.56 |
| に | 9 | 0.54 |
| を | 8 | 0.41 |
| で | 8 | 0.86 |
| です | 8 | 1.71 |
| 怖い | 7 | 2.81 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 王妃 | 7 | 3.29 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| はっ | 6 | 2.79 |
| わよ | 6 | 2.78 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| も | 5 | 1.04 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| ね | 5 | 1.64 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 肌 | 5 | 3.16 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| けど | 5 | 1.79 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 友 | 4 | 3.63 |
| 雰囲気 | 4 | 2.89 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 低位 | 4 | 2.98 |
| から | 4 | 1.17 |
| 直 | 4 | 3.87 |
| そ | 4 | 2.90 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ダチ | 4 | 5.05 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| こと | 4 | 1.30 |
| る | 4 | 3.36 |
| と | 4 | 0.77 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| やん | 3 | 3.79 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| ど | 3 | 3.26 |
| マダム | 2 | 4.63 |
| か | 2 | 1.46 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 登録 | 2 | 3.41 |
| 越後 | 2 | 4.60 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| する | 2 | 1.24 |
| なの | 2 | 2.22 |
| この | 2 | 1.58 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| なる | 2 | 1.37 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 鏡の間 | 2 | 6.43 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| お | 2 | 2.11 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 山奥 | 2 | 4.46 |
| のです | 2 | 2.21 |
| って | 2 | 1.78 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| やる | 2 | 2.13 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 263 words