Goodbye! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Akira and Taishi, childhood friends. It's a short, light tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,857
Sentences 232
Characters 3,560
Unique Words 706
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 241
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.0
Word List (706 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| それから | 1 | 2.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| カット | 1 | 4.28 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ハサミ | 2 | 4.49 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| もん | 2 | 2.71 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| や | 2 | 1.75 |
Showing 401 - 500 of 706 words