The Lament Soliloquy of a Concubine in a Certain Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
由真 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A mass murder occurred at a banquet in a certain kingdom. The king, queen, young princesses, princes, and others died after drinking poison. The culprit was one of the concubines. Why did the concubine kill them? What was the lament that the executioner heard from her during the interrogation?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 721
Sentences 83
Characters 1,358
Unique Words 286
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.7
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| たった | 1 | 3.33 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| かって | 1 | 3.68 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| って | 1 | 1.78 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お | 1 | 2.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| この | 1 | 1.58 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 286 words