I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| まし | 1 | 3.94 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
Showing 1 - 100 of 4,095 words