I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| っち | 1 | 4.02 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 4,095 words