I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即座に | 1 | 3.25 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 4,095 words