I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| またね | 1 | 4.41 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| す | 1 | 3.13 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| る | 1 | 3.36 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
Showing 901 - 1000 of 4,095 words