I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 901 - 1000 of 4,095 words