I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激減 | 1 | 4.50 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
Showing 1001 - 1100 of 4,095 words