I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
Showing 1001 - 1100 of 4,095 words