I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 実に | 1 | 3.02 |
Showing 1101 - 1200 of 4,095 words