I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違い | 1 | 2.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
Showing 1101 - 1200 of 4,095 words