I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
Showing 1101 - 1200 of 4,095 words