I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| により | 1 | 2.99 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 手得 | 1 | 6.14 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
Showing 1201 - 1300 of 4,095 words