I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| み | 3 | 2.97 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 瞑る | 3 | 3.85 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 冷静 | 3 | 3.16 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 目を丸くする | 3 | 4.22 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 仕出かす | 3 | 4.40 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| ぎこちない | 3 | 4.12 |
| 否々 | 3 | 3.79 |
| 寝顔 | 3 | 4.22 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 言い放つ | 3 | 3.62 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 先ず | 3 | 4.52 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 叱咤 | 3 | 4.34 |
| わねー | 3 | 4.69 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| 弊害 | 3 | 4.39 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 初々しい | 3 | 4.71 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 本作 | 3 | 4.59 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 面倒い | 3 | 4.66 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 好い | 3 | 4.38 |
| 途端に | 3 | 3.56 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
Showing 1201 - 1300 of 4,095 words