I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
Showing 1301 - 1400 of 4,095 words