I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 使い | 1 | 2.99 |
Showing 1301 - 1400 of 4,095 words