I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 手得 | 1 | 6.14 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
Showing 1301 - 1400 of 4,095 words