I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| り | 1 | 3.59 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| こい | 1 | 3.57 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
Showing 1401 - 1500 of 4,095 words