I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| る | 1 | 3.36 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 1501 - 1600 of 4,095 words