I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| り | 1 | 3.59 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 1501 - 1600 of 4,095 words