I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集まり | 1 | 3.63 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
Showing 1601 - 1700 of 4,095 words