I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
Showing 1701 - 1800 of 4,095 words