I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 今から | 1 | 3.26 |
Showing 1701 - 1800 of 4,095 words