I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
Showing 1701 - 1800 of 4,095 words