I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっと | 1 | 2.65 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| る | 1 | 3.36 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| により | 1 | 2.99 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| っす | 1 | 3.15 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
Showing 1801 - 1900 of 4,095 words