I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 蹴りだす | 1 | 6.11 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| けども | 1 | 3.93 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| たい | 1 | 4.03 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
Showing 1801 - 1900 of 4,095 words