I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 4,095 words