I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| がー | 1 | 4.44 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 4,095 words