I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籍 | 1 | 4.51 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 4,095 words