I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とし | 1 | 3.24 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| バカな真似 | 1 | 5.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| １日 | 2 | 3.81 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
Showing 1901 - 2000 of 4,095 words