I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| ポロっと | 2 | 5.53 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 曲者 | 2 | 4.80 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 訳もなく | 2 | 4.23 |
Showing 1901 - 2000 of 4,095 words