I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
Showing 2101 - 2200 of 4,095 words