I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 満点 | 2 | 4.44 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| むず | 1 | 5.70 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
Showing 2101 - 2200 of 4,095 words