I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合流 | 1 | 3.35 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
Showing 2201 - 2300 of 4,095 words