I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利し | 1 | 3.25 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| り | 1 | 3.59 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| テン | 1 | 4.06 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
Showing 2201 - 2300 of 4,095 words