I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常 | 1 | 3.15 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| とと | 1 | 4.19 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 2301 - 2400 of 4,095 words