I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| せん | 1 | 3.83 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 蹴りだす | 1 | 6.11 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
Showing 2301 - 2400 of 4,095 words