I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
Showing 2301 - 2400 of 4,095 words