I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| ムカっと | 1 | 6.18 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| その内 | 1 | 3.39 |
Showing 2401 - 2500 of 4,095 words