I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 目の玉 | 1 | 6.21 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
Showing 2401 - 2500 of 4,095 words