I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
Showing 2401 - 2500 of 4,095 words