I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察する | 1 | 3.92 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| により | 1 | 2.99 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
Showing 2501 - 2600 of 4,095 words