I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| アウトオブ眼中 | 1 | 5.98 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
Showing 2501 - 2600 of 4,095 words