I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
Showing 2501 - 2600 of 4,095 words