I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| あははは | 1 | 4.32 |
Showing 2601 - 2700 of 4,095 words