I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
Showing 2701 - 2800 of 4,095 words