I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 蹴りだす | 1 | 6.11 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| り | 1 | 3.59 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 2801 - 2900 of 4,095 words