I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十 | 1 | 2.98 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| けども | 1 | 3.93 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
Showing 2801 - 2900 of 4,095 words