I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミス | 1 | 3.74 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 手得 | 1 | 6.14 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 引き時 | 1 | 5.92 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
Showing 201 - 300 of 4,095 words