I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 4,095 words