I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 紡ぎ出す | 1 | 5.46 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 南家 | 1 | 5.87 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 4,095 words