I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| マッタリ | 1 | 5.77 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 手得 | 1 | 6.14 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| り | 1 | 3.59 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
Showing 2901 - 3000 of 4,095 words