I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| す | 1 | 3.13 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 2901 - 3000 of 4,095 words