I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ムカっと | 1 | 6.18 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| せん | 1 | 3.83 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
Showing 3001 - 3100 of 4,095 words