I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
Showing 3001 - 3100 of 4,095 words