I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
Showing 3001 - 3100 of 4,095 words