I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３年 | 1 | 4.17 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| たい | 1 | 4.03 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 悪い事は言わない | 1 | 6.06 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 南家 | 1 | 5.87 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
Showing 3101 - 3200 of 4,095 words