I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 何の事はない | 1 | 5.78 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
Showing 3201 - 3300 of 4,095 words