I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| である | 1 | 1.76 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
Showing 3201 - 3300 of 4,095 words