I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| クイ | 1 | 4.53 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| マンション | 1 | 4.38 |
Showing 3301 - 3400 of 4,095 words