I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
Showing 3301 - 3400 of 4,095 words