I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
Showing 3301 - 3400 of 4,095 words