I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背 | 1 | 3.00 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| がね | 1 | 3.58 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
Showing 3401 - 3500 of 4,095 words