I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ムカっと | 1 | 6.18 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 蹴りだす | 1 | 6.11 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 3501 - 3600 of 4,095 words