I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| むず | 1 | 5.70 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 目の玉 | 1 | 6.21 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 万点 | 1 | 6.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 3501 - 3600 of 4,095 words