I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| またね | 1 | 4.41 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
Showing 3601 - 3700 of 4,095 words