I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| あちぃ | 1 | 6.09 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 先行き不安 | 1 | 5.89 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 満点を取る | 1 | 6.55 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
Showing 3701 - 3800 of 4,095 words