I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| パッ | 1 | 4.98 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| モーホー | 1 | 6.51 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
Showing 3701 - 3800 of 4,095 words