I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| る | 1 | 3.36 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| さく | 1 | 5.07 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
Showing 3801 - 3900 of 4,095 words