I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 勝手ながら | 1 | 5.34 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| うおー | 1 | 5.05 |
Showing 3801 - 3900 of 4,095 words