I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| また貸し | 1 | 6.42 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
Showing 3801 - 3900 of 4,095 words