I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
Showing 301 - 400 of 4,095 words