I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 早漏 | 1 | 6.13 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 4,095 words