I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 目の玉 | 1 | 6.21 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 応える | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 4,095 words