I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| からに | 1 | 3.79 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
Showing 3901 - 4000 of 4,095 words