I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| コバンザメ | 1 | 5.69 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 意地張る | 1 | 6.20 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| バカな真似 | 1 | 5.83 |
| 母性本能 | 1 | 5.33 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
Showing 4001 - 4095 of 4,095 words