I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 4,095 words