I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 出しすぎる | 1 | 6.14 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 痴話げんか | 1 | 5.84 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| いくない | 1 | 5.80 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| ムカっと | 1 | 6.18 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 純日本人 | 1 | 6.08 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 春 | 1 | 3.45 |
Showing 501 - 600 of 4,095 words