I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響き | 1 | 3.37 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ジーザス | 1 | 5.88 |
| あっつあつ | 1 | 6.19 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 4,095 words