I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| と言う物 | 1 | 4.60 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 南家 | 1 | 5.87 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 601 - 700 of 4,095 words