I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能 | 1 | 3.88 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| る | 1 | 3.36 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| コール | 1 | 3.93 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 当たらずといえども遠からず | 1 | 6.48 |
| す | 1 | 3.13 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| くー | 1 | 4.11 |
Showing 701 - 800 of 4,095 words