I thought it was the world of an otome game, but it seems it wasn't just that. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tanaka Yuusei, now a second-year high school student in the new school year. He's feeling down about his girlfriend, Minami Aimigoing to university and having less time together, when his father says something cryptic to him――. At school, just as predicted, a junior character from an otome game that closely resembles this world enrolls, and a storm is brewing. This is a continuation of the previous work "It seems I was reborn into the world of an otome game, so I was just observing when I ended up falling for the rival character." I intend to write this work so it can be read on its own, but if you'd like, I hope you'll read the previous work first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 28,705
Sentences 2,869
Characters 57,846
Unique Words 4,095
1-Occurrence Words 1,989
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,290
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (4,095 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| もう１度 | 1 | 5.02 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ビッグチャンス | 1 | 6.30 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
Showing 701 - 800 of 4,095 words